蒙特利尔公交车及地铁恢复运营 但另一场罢工将导致周六和周日完全停运

++++++

除非达成最后一刻的协议，否则本周末蒙特利尔的公交车和地铁服务将全部停运。

周三 (12 日 ) ，代表公交局 (STM) 维修工人的工会宣布结束长达一个月的罢工，蒙特利尔的公交车和地铁服务已恢复正常。

然而，魁北克省劳工法庭（ Tribunal administratif du travail ）在周三晚发布裁决，允许另一场罢工 —— 这次是由代表公交车司机、地铁驾驶员和车站工作人员的工会发起 —— 在周六和周日完全停运公共交通，期間仅維持无障碍交通服务。

劳工法庭在新闻稿中表示，公共交通在周末完全停运两天不会危及民众的健康和安全。

++++++

++++++

加快复工法案提案未获通过

魁北克省劳工部长布莱特（ Jean Boulet ）原本希望在周末前赋予政府权力，结束影响民众 “ 福祉 ” 的罢工。他于周三提交了一项法案，旨在加快该法案的实施。

但政府未能获得所有反对党的支持，魁北克团结党 (Québec Solidaire) 公开表示反对。

第 14 号法案要求劳工法庭在裁定罢工范围时，必须考虑民众的 “ 福祉 ” ，但该法案的生效日期定于 11 月 30 日。

布莱特在周四上午的一份声明中，对未能获得所有反对党没有支持加快立法表示遗憾，他说： “ 最终可能为此付出代价的是公共交通乘客。 ”

++++++

++++++

在本周的听证会上，多个组织作证，试图说服法庭不要允许全面停运公共交通服务。

这些机构包括蒙特利尔机场、蒙特利尔公共卫生局、 Jean-Drapeau 公园协会以及大蒙特利尔地区交通管理局（ ARTM ）。

今年，合同纠纷已导致蒙特利尔市民通勤受到严重影响。维护工人工会尽管终止了罢工，但他们在今年已经先后罢工三次。

第一次在六月的罢工持续了 9 天；第二次在九月下旬至十月初的罢工持续了两周。他们最近一次罢工始于 10 月 31 日，原本长达一个月的罢工于周三宣布终止。

代表公交车司机的工会曾经于 11 月 1 日举行了一天的罢工，导致公交车和地铁停运。