魁省四分之三企业标牌被发现违反语言法
发布时间: 2023-03-01 11:21
| 阅读: 5006
| 点赞: 0
| 留言: 0
魁北克法语办公室 (OQLF) 周二(2月28日)发布的研究表明，74%的魁北克企业在其公开展示的标牌中没有遵守法语标准。
OQLF于2021年详尽调查12,487个标牌上的“书面信息”，其中包括公司名称和口号、电话号码、营业时间、广告、通知和菜单等，它们都是来自蒙市、魁市、舍布鲁克(Sherbrooke)和加蒂诺(Gatineau)等地区2,161家企业。
OQLF发现仅26%的企业没有犯任何错误，而74%的企业则被发现出错。其中犯错最多的企业包括餐厅、发廊、杂货店和制造商。服装店和健康中心的犯错率最低，其中超过三分之一没有显示错误。
违反语言法的错误包括拼写错误、拼写或语法错误、大写错误、句法错误或使用英语。 OQLF说错误使用源自英语的单词约占总体错误的10%。
OQLF指在几乎一半的情况下，如果不具备高级法语水平，就很难发现错误。
该研究指出，统计数据可能受到新冠疫情的影响，其中9%的信息和17%的错误与公共卫生措施有关，例如多数是贴在店铺窗口或建筑物上的防疫措施指示。
特别声明：本文及配图均为用户上传或者转载，本文仅代表作者个人观点和立场，不代表平台观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，
对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本平台不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，
并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权，或作者不愿在本平台发布文章，请版权拥有者通知本平台处理。
微头条提供网站服务和存储空间支持。
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected] Web services and Hosting provided by Microheadline.
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected] Web services and Hosting provided by Microheadline.