魁省语言检查员将佯装顾客 调查商店使用法语状况

+++++

魁省的语言检查员将再次进入商店、酒吧和餐馆，检查是否用法语招待顾客。

魁北克法语办公室（ OQLF ）三年前曾进行过类似的调查，而这一次，预计将有 7800 家企业接受检查，其中约一半的检查地点在蒙特利尔。

OQLF 发言人拉贝尔热（ François Laberge ）称，这项研究是该机构常规研究项目的一部分，因为《法语宪章》授权该办公室监测全省的语言状况发展。

拉贝尔热表示，这项研究将为 2029 年提交给法语部长的报告提供参考。他补充说，研究和发表过程需要几个月的时间。

+++++

++++++

这项研究旨在评估法语在企业中的普及程度。检查员将以匿名身份进入商店，记录顾客得到的问候语和接待语。

拉贝尔热表示，这项研究并非意在惩罚被调查的企业，报告中也不会透露企业的身份。

研究区域包括蒙特利尔岛（分为五个区域）、南岸部分地区、魁北克市、加蒂诺 (Gatineau) 、拉瓦尔 (Laval) 和舍布鲁克 (Sherbrooke) 。拉贝尔热表示，选择这些地区是为了与之前在同一地点进行的研究进行比较。

加拿大零售理事会魁省主席罗切特 (Michel Rochette) 表示，在魁北克经营的企业主面临的挑战远大于加拿大其他地区。

他表示，虽然 OQLF 一直在帮助商家适应政府的语言改革法案（即第 96 号法案），但他指出，应对这些语言法规以及经营业务所涉及的其他种种问题并非易事。

罗切特说道： “ 在魁北克，我们面临着大量的法规，其中大多数在世界上都是独一无二的。 ”

他解释说，如果员工和顾客都会说普通话，他希望双方能用普通话交流而不会产生任何问题。

“ 我们想让顾客感到自在， ” 他说。

他并表示，夏季至少有一半的生意来自美国游客或魁北克省以外的加拿大人。他说， “bonjour/hi” 是他店里的标准问候语。

※ 请点击这里阅读《华侨新报》电子报

※ 请点击这里阅读更多新闻或副刊文章