美国将魁省第96号语言法案列为“对外贸易壁垒”

美国政府指出，魁省第 96 号语言法案会影响美国和加拿大之间的贸易。

美国上个月发布的《 2025 年国家贸易评估报告》强调了 “ 美国出口、外国直接投资和美国电子商务面临的重大外国壁垒 ” 。

报告逐一概述了美国贸易代表办公室 (USTR) 认为的 “ 不公平贸易行为，这些行为削弱了美国出口商的竞争力，在某些情况下甚至阻止美国商品完全进入国外市场 ” 。

美国政府将第 96 号法案列为 “ 技术性 ” 贸易壁垒。

报告解释称，这些是 “ 不必要的贸易限制 ” ，包括 “ 不必要或歧视性的技术法规或标准 ” 。

美国贸易代表办公室在其解释中表示，美国企业担心其产品的 “ 联邦注册商标 ” ，于第 96 号法案在 2025 年 6 月 1 日生效后产生影响。

报告指出： “ 这些企业需要审查产品包装和标签上的非法语商标，并将其商标中包含 ‘ 通用术语 ’ 或 ‘ 产品描述 ’ 的任何部分翻译成法语。 ”

报告接着指出，去年 6 月，美国在世贸组织技术性贸易壁垒委员会会议上就该法案与加拿大进行了接触。

报告总结道： “ 美国鼓励魁省政府考虑商界的担忧，并让企业参与起草关于该法律和最终法规的进一步解释性指引。 ”

魁北克政府尚未对文件中的指控作出回应。

由魁北克司法部长乔林 - 巴雷特 (Simon Jolin-Barrette) 发起的第 96 号法案于 2022 年首次在魁北克通过。

该法案旨在对魁省现有的语言法进行全面改革。

其范围从魁省卫生界延伸到教育界，甚至限制英语 CEGEP 的入学人数，以及店铺招牌和新移民可获得的服务等。

法案还将限制在法庭和其他公共机构中使用英语。

第 96 号法案目前正在魁北克法院受到挑战，一些团体恳求联邦政府进行干预。